Proverbes Amazighs / Inzan

*Ur-d udjin imezwura mayd t3awaden imeggura

* Ku tikhsi tugel s udar nnes

*Ur da ikerrez akal n dades ghas izyaren n dades

*Ur da itbeddal aghrum ghas wunna mi ur inewi winnes

*Ur d-ak itsetta ghas taqidurt zar-k illan

*Bettu ihla yuf tamunt ibdan

Yidir

******************************************

- AFUS NNES AYD IKEMMZEN I WMEJJUD’ IGHEF NNES

- AFUS DDEGH AYD ISSIRIDEN WA

- AGATU YUSSAN IQEN TIN AD IBBEY

- AGD’ID’ AMYA  TAGGUNT AMYA

- AGENSU AYD DI- TTEKKAN ISENWA I TGEWWIT

- AKKWEN AGHU DACCEN ISLILAN

- ALEMMUD AR LMUT

- AMM IS TGID LH’ENNA I YISMEX

- ANRAR N ÂEBBU AG  TD’EMMÂED IRDEN A  TIMILLA

- AQMU ICCAREN UR SAR YARUD

- AR NSAWAL ALLIG NUH’EL YAGH-AGH FAD N WAWAL

- AR TEKKATT WANNA UR IGHRIFEN

- AR TEZZ’AD’ED  BERR’A N UGLIM

- AR TREQQAD S WALLIGH S IREQQA U TDEGHWT

- AR TTINIGED AYEDDA UR TESRISED

- AR TTINIGED IGHES G TD’EWWART

- AR ZERRUN IYDI S TELT

- ASEMRI N UMWUD INGHA LAZ’

- ASS  AMEZWARU AG ITTEMTAT MUCC

- A WA G  AMAN I WGHU NNEK

- AWAL AMM  WALUD’

- AYEDDAGH ILLAN G IGHEF I MUCC  AYD ISEMMECTAGEN TACEBBUT’ NNES

- AYENNA URUNT TENBAD’IN AYD ICEQQAN

- AYD D AMEÂD’UR ZLAN- T IMEKSAWEN

- AYENNA D-IFFGHEN G IFIGHER IBBEY

- AYENNA ID’REN G CCIRB YAGH TAMART

- AYENNA TTAGHEN IYDAN IGULA-D

- BAB N TFUNAST A YETTILIN S ISKAWEN

- BU USIDD A YREZZÂN IRUKUTEN

- BU YUWEN UBRID ITTEQQEN-AS-T REBBI

- BU YUWET TIT’ UR DA IKECCEM ALIM

- DA ITTH’EYYAD I ID’ARREN IMMEGH-AS IGHEF

- DA TD’EFFURED TAGHUNI AR TAGUST

- DA YAS-TTEQQISED I KA AÂDIL IQQIS-AK  TAGHRART

- DINNA G TUTED AMEJJUD’ AR TEN-ISISSIY

- DINNA IKKA YISSEGNI IKK-T IFILU

- GER I TEGHYULT NNEK AYENNA MI TGHIY

- GHAS ASEY AMAN NNEM A TDEGHWT

- HD’ER D IKZIN ILLEGH-AK IMI

- H’LAN-AS I FAD MEQQAR REKKIZEN

- IDDA-D UGHENJA AD YAGEM G TGHENJAT

- IFULLUSEN IRAN SSUQ G YID’ AYD TTUKRAFEN

- IJMEÂ BU ISID’  D WADDA T-YIKKIN S UMERWAS

- IJMEÂ D BU TFUNAST ISUL IH’RI-TT-NN

- ILLA UGHU G TEGNART IÂEDDEB REBBI IZAN BERR’A

- IMMEND’ER ZZIR TISEMDELT NNES

- INGHA-TEN FAD AR SSUMUMEN ALUD’

- INI-YI MAYED D-TEKKID INIGH-AK MAYED D-TESGHID

- IQQIMA ALLIG GHLINT  AR ISKIRRIY

- IRGHA SEKSU IZREB UGWERRAM

- IRUL I TMEQQIT YAGH-NN AMDA

- ISED’FER AGELZIM I TEGHZUT

- ISSUH’EL-AGH BARKELLAH N MEDDEN

- IWET YAN YISSIGH SIN

- IZGAREN N DADES AYD IKERRZEN AKAL N DADES

- IZUYET UFRU D TITAR

- KCEM-D A BERR’A  AD TERGHED

- KIGAN N TT’MEÂ DA IÂEMMU

- KU METT’U D TWURI NNES

- KU TIXSI TUGEL S AD’AR NNES

- KUD IKKAT UMZIL ILEMMED MIMMIS

- KUD NETTIDIR  NETTIZ’IR

- KUD NETTINI IGEZZUL TTININ SENND’EFSAT

- LEADU N UESKKIN D ASEKKA

- LAL N IFEGGAGEN TUWI-TEN, LAL N IMEKLI TTEQQEL Z’ARS

- LEH’MA AG ITTWAT WUZZAL

- LKAS IJEMMREN YUF IYYIS IS’EMMREN

- LLAH AR TESSNEKSED AMAN I WSAWEN

- MA G NFESTA AD AS-NALES

- MAGHEF IKKA IFIGHER ISSIWED UGATU

- MAX IS GIGH IYMAK A K-KERHEGH

- MEK UR I-D-TUWIY UDI TAWEY-I-D AGHU

- MEK UR TENGIY TEQQAR

- MER DA IKERREZ IYDI UR ITTETTA ILAMMEN

- MER TUFI TNAGAMT TAGEM-D UDI

- MER YUFI UMEJJUD’ GEN AKW MEDDEN IMEJJAD’

- NGA DIGES AYEDDAGH IGA UDERGHAL G USIDD

- NSAN ISS WARRAW N UXERRAZ ISXITREN IFILU

- NTEL-AS I LHEMM INTEL-AK

- QQIM IQQAR IMI

- RR’AY DAT UD’AR

- SEG TEMZ’I AYD ITTAWI UGHANIM TANUMI

- SEKSEW G UDEM NNES TSUD AGHU NNES

- SELLAN TANEZZAYT AWIN ID’

- SIN ID’ARREN AS ITTYATT’AF WUCCEN

- TAGH TMARA ÂLAXIR

- TAGH TMARA TAGUST, TAGH WADDA TT-IKKTEN

- TAKSUMT A YSELGHEN IGHES

- TANNA MI D-TESSWID IMAN, AMM IS TT-TETCID

- TAR INIGAN UR TELLI

- TAWURI N YID’ ASET’SU N WASS

- TT’MEÂ ICEQQA, IXXA WANNA G UR ILLI

- TUWI-K-ID TALLIGH YUWIN IZI S TAMAMT

- TUWID-D LEXBAR TEZRID-NN INEGHMISEN

- UGREN IMEZDAGH AYT LAS’EL

- UNNA IGAN ARGAZ DA ITTASEY IGHEF NNES

- UNNA IRAN AGERRAB, IDDUKEL-T G LLYALI

- UNNA ITTETTAN AYENNA IRA, MAYED YIKKI I WENNA IRA?

- UNNA UR YUFIN AKSUM ITC  TURIN

- UR D-YUSI UZRAG I WELGHEM AWESSAR

- UR DA IGERRED WUCCEN

- UR DA IZEDDEGH WAKA AMAZIR N IFIGHER

- UR DA TEN-ISSA UGHYUL NNEK AR D-RKIZ’EN

- UR DA TTMUNENT SNAT G TITAR

- UR DA ITTAWEY XES ASIF IFESTAN

- UR IBBIY UYEDDID, UR NNGHILEN WAMAN

- UR ILI UMEÂD’UR ISKAWEN

- UR ILLI USAWEN DAT IMI

- UR IRI YIZI NNEK AD IBD’U D UAETT’IB INU

- UR ISSIN MAYED ILLAN G UÂDIL XES WADDAGH ISS ITTUTEN

- UR TESSINED MANTUR AYD LLASENT

-UR YAD NESSIN MAYED IGAN IZI WALA TAMNA

- UR YAKSUL WADDAGH G YUWEGH D WADDAGH Z’ARS IREQQAN

- WALU MAS ISAIB UMEZZUR TARFA

- WANNA TT ISSMID’EN UR DA TT-ITTETCA

- YALLAH A MMA AD AM-SNEÂTEGH TADDART N ID XALI

- YUF AD TEXMEJ ULA ITTCA-TT ÂEMMI

- YUF USGWEN IMENSI

- YUF UÂMUMEC LEÂMA

- YUWEN UGHENJA AS AKW TESWA

- ZIMEZ’ AWAL I WMEÂD’UR AR ISS ITTIRIR

- ZWAREN-D ID’ULAN TAMGHART.

source:www.tankra.ifrance.com